上古之什补亡训传十三章

唐代 • 顾况

陵霜之华，我心忧嗟。
阴之胜矣，而阳不加。
坱轧陶钧，乃帝乃神。
乃舒乃屯，烈烈严秋。
熙熙阳春，职生有伦。
今华发非其辰，辰属东方之仁。
遐想三五，黄帝登云。
尧年百余，二仪分位。
六气不渝，二景如璧，五星如珠。

译文：

在这能让万物经受霜寒的时节，看着盛开的花朵，我的心中满是忧愁叹息。
阴气如此强盛，可阳气却没有相应地增长。
这混沌而又运转不息的天地，就如同有一位伟大的天帝和神灵在主宰着。
万物有时舒展生长，有时又会遭遇困顿。那严酷萧瑟的秋天，寒冷凛冽；而温暖和乐的春天，生机盎然。世间万物的生长都有它自身的规律和秩序。
如今这花朵开放却不在它应有的时节，花开的时节本应属于象征着仁爱的东方之春啊。
遥想上古三皇五帝的时代，黄帝乘龙驾云飞升而去。
尧帝活到一百多岁，那时天地分明，各有其位。
自然界的六种气象和谐稳定，太阳和月亮就像无瑕的璧玉般完美，金、木、水、火、土五星如同珍珠般璀璨。