上古之什補亡訓傳十三章

唐代 • 顧況

蘇方之赤，在胡之舶。
其利乃博，我土曠兮。
我居闐兮，我衣不白兮。
朱紫爛兮，傳瑞曄兮，相唐虞之維百兮。

譯文：

蘇木這種植物能染出鮮豔的紅色，它來自胡人的船隻（也就是從海外運來）。
它能帶來很大的利益，可我們的土地卻空着沒有種植它啊。
我居住在這空曠之地，我的衣服不再是白色的了（因有了蘇木染料可染色）。
那硃紅與紫色色彩絢爛，官員們佩戴的符信光彩照人啊，大家都在輔佐着像唐堯、虞舜那樣賢明的君主，國家上下衆多事務都有序運轉啊。