上古之什补亡训传十三章

唐代 • 顾况

遐哉上古，生弃与柱。
句龙是生，乃有甫田。
惟彼甫田，有万斯年。
开利之源，无乃塞源。
一廛亦官，百廛亦官。
啬夫孔艰，浸兮暵兮，申有螽兮。
惟馨祀是患，岂止馁与寒。
啬夫咨咨，䅎盛苗衰。
耕之耰之，袯襫锄犂。
手胼足胝，水之蛭螾。
吮喋我肌，我姑自思。
胡不奋飞，东人利百。
西人利百，有匪我心。
胡为不易，河水活活。
万人逐末，俾尔之愉悦兮。

译文：

哎呀，那远古的时代啊，诞生了后稷（弃）和柱这两位农官。后来句龙出现，从此就有了广袤的大田。
那片广阔的大田啊，已经存在了千万年。人们开辟了获利的源头，却也可能在不知不觉中堵塞了源头。
无论耕种一小片土地的人，还是耕种一大片土地的人，都要听从官府的差遣。那农夫的日子可太艰难啦，时而遭受水涝，时而遭遇干旱，还有那蝗虫来肆虐。
农夫们只担心祭祀时供品是否馨香，哪里仅仅是忧虑自己的饥饿与寒冷呢。
农夫们唉声叹气，谷仓满满的期望下却是禾苗的衰败。他们辛勤地耕地、碎土，穿着蓑衣，拿着锄头和犁具劳作。
手上磨出了老茧，脚上也长满了厚皮，水里的水蛭就像恶魔一样。它们吮吸啃咬着农夫的肌肤，农夫暗自思索：
为什么不能展翅高飞摆脱这困境呢？东边的人获利百倍，西边的人也获利百倍，但这不是我内心真正想要的。
为什么我不改变这现状呢？那河水潺潺流淌。无数人都去追逐商业这类末业了，只希望能让你们（指统治者等）开心愉悦啊。