忆长安 五月

唐代 • 严维

忆长安，五月时，君王避暑华池。
进膳甘瓜朱李，续命芳兰彩丝。
竞处高明台榭，槐阴柳色通逵。

译文：

我深深怀念着长安，尤其是那五月时节。

那时候，君王会前往华美的池苑中避暑纳凉。宫廷里，进献给君王的膳食有甘甜的甜瓜和红亮的李子，清爽可口。人们还会佩戴上散发着芬芳的兰草，系上彩色的丝线，以求祛病延年、健康长寿。

长安城中，人们竞相前往那些高大明亮的亭台楼阁去游玩消遣。大街小巷里，槐树洒下浓密的树荫，柳树摇曳着柔美的枝条，它们的绿意一直蔓延到四通八达的大道上，整个长安都沉浸在这一片清凉与生机之中。