荅劉長卿蛇浦橋月下重送

唐代 • 嚴維

月色今宵最明，庭閒夜久天清。
寂寞多年老宦，殷懃遠別深情。
溪臨修竹煙色，風落高梧雨聲。
耿耿相看不寐，遙聞曉柝山城。

譯文：

今晚的月色格外明亮，庭院空曠寂靜，夜深了，天空澄澈無雲。

我作爲一個仕途寂寥、已度過多年歲月的老官員，而你懷着殷切之情，帶着深厚的情誼與我遠道相別。

小溪邊挨着修長的竹子，瀰漫着如煙似霧的色澤；秋風吹落高高的梧桐樹葉，好似落雨般沙沙作響。

我們彼此真誠專注地對望，難以入眠，遠遠地還能聽到山城傳來清晨報時的梆子聲。