九日登高

唐代 • 严维

诗家九日怜芳菊，迟客高斋瞰浙江。
汉浦浪花摇素壁，西陵树色入秋窗。
木奴向熟悬金实，桑落新开泻玉缸。
四子醉时争讲德，笑论黄霸屈为邦。

译文：

诗人们在重阳节这天都喜爱那芬芳的菊花，我在高斋中等待客人到来，俯瞰着浙江的景色。
那汉浦翻涌的浪花拍打着白色的石壁，让石壁仿佛都跟着晃动起来；西陵一带的树色映入了秋日的窗户。
柑橘快要成熟了，像金色的果实般悬挂在枝头；新酿好的桑落酒正从玉缸中倾泄而出。
四位友人喝醉了，争相讲述着为政的品德，笑着谈论说西汉的好官黄霸只做一郡之守实在是委屈了他。