僧房避暑

唐代 • 嚴維

支公好閒寂，庭宇愛林篁。
幽曠無煩暑，恬和不可量。
蕙風清水殿，荷氣雜天香。
明月談空坐，怡然道術忘。

譯文：

支公（這裏代指高僧）喜愛清閒寂靜的生活，他居住的庭院特別鍾愛種滿竹林。

這地方幽靜空曠，完全沒有燥熱煩悶的暑氣，那恬淡平和的氛圍簡直無法估量。

柔和的香風在臨水的殿堂中輕輕吹拂，荷花的香氣與這超凡的佛殿香氣混雜在一起。

明月高懸的夜晚，衆人坐在一起談論着空明之理，大家都沉浸其中，怡然自得，甚至連對道術的執着都忘卻了。