夏日纳凉

唐代 • 严维

山阴过野客，镜里接仙郎。
盥漱临寒水，褰闱入夏堂。
杉松交日影，枕簟上湖光。
衮衮承嘉话，清风纳晚凉。

译文：

在山阴这个地方，来了一位云游的过客，而在如镜般澄澈的湖水边，与那才俊之士相逢。

他来到寒凉的水边洗漱，整理衣装后撩起帷幕进入夏日的厅堂。

庭院中杉树和松树的枝叶交错，阳光透过缝隙洒下斑驳的影子，躺在枕席上，还能感受到从湖面映照过来的波光。

大家围坐在一起，滔滔不绝地说着美好的话语，在这傍晚时分，清风徐来，让人尽情享受着凉爽。