晦日宴遊

唐代 • 嚴維

晦日湔裾俗，春樓致酒時。
出山還已醉，謝客舊能詩。
溪柳薰晴淺，巖花待閏遲。
爲邦久無事，比屋自熙熙。

譯文：

在農曆每月的最後一天，有着洗滌衣裙的傳統習俗，此時我在春日的樓閣上擺下酒宴。

從山間遊玩歸來時我已然沉醉，我就像古時能詩善文的謝客一樣。
溪邊的柳樹在晴朗的天氣裏散發着淡淡的清香，山岩上的花朵因爲遇到閏月而遲遲未開。
我治理這個地方已經很久了，境內一直太平無事，家家戶戶都過着和樂、安康的生活。