奉和皇甫大夫祈雨应时雨降

唐代 • 严维

致和知必感，岁旱未书灾。
伯禹明灵降，元戎祷请来。
九成陈夏乐，三献奉殷罍。
掣曳旗交电，铿锵鼓应雷。
行云依盖转，飞雨逐车回。
欲识皇天意，为霖贶在哉。

译文：

人们深知只要做到和谐顺畅，必然能感应上天。虽然今年遭遇旱灾，但还未记载为重大灾难。
像大禹那样具有神明威灵的力量降临了，这是主帅虔诚祈祷求来的。
在祭祀祈雨的仪式上，演奏着九章的夏代雅乐，三次进献美酒于殷朝样式的酒器之中。
旗帜随风舞动，就像闪电在交错；鼓声铿锵有力，仿佛在回应着雷声。
飘动的云朵环绕着车盖转动，纷飞的雨点追逐着车子洒落。
要是想明白上天的旨意，这场及时雨就是上天恩赐的体现啊！