陪皇甫大夫謁禹廟

唐代 • 嚴維

竹使羞殷薦，松龕拜夏祠。
爲魚歌德後，舞羽降神時。
文衛瞻如在，精靈信有期。
夕陽陪醉止，塘上鳥鹹遲。

譯文：

竹使符持有者（指皇甫大夫）帶着祭品前來拜謁禹廟，面對這莊重的祭祀，他或許因覺得自己準備的祭品不夠豐厚而內心有所慚愧。我們在那松影環繞的神龕前，虔誠地拜祭夏代的大禹祠廟。

大禹曾化身神魚，疏導洪水，拯救萬民，人們歌頌着他偉大的德行。如今祭祀時，舞者揮動着羽旄，舉行降神的儀式，彷彿大禹的神靈真的降臨了。

我們看着祭祀隊伍的儀仗，彷彿大禹的神靈就在眼前。大家都深信，大禹的英靈定會如期前來享用這祭祀。

夕陽西下，我們在這禹廟中伴着醉意停留。池塘邊上的鳥兒似乎也被這莊重的氛圍所感染，遲遲不願飛走。