陪皇甫大夫谒禹庙

唐代 • 严维

竹使羞殷荐，松龛拜夏祠。
为鱼歌德后，舞羽降神时。
文卫瞻如在，精灵信有期。
夕阳陪醉止，塘上鸟咸迟。

译文：

竹使符持有者（指皇甫大夫）带着祭品前来拜谒禹庙，面对这庄重的祭祀，他或许因觉得自己准备的祭品不够丰厚而内心有所惭愧。我们在那松影环绕的神龛前，虔诚地拜祭夏代的大禹祠庙。

大禹曾化身神鱼，疏导洪水，拯救万民，人们歌颂着他伟大的德行。如今祭祀时，舞者挥动着羽旄，举行降神的仪式，仿佛大禹的神灵真的降临了。

我们看着祭祀队伍的仪仗，仿佛大禹的神灵就在眼前。大家都深信，大禹的英灵定会如期前来享用这祭祀。

夕阳西下，我们在这禹庙中伴着醉意停留。池塘边上的鸟儿似乎也被这庄重的氛围所感染，迟迟不愿飞走。