酬普選二上人期相會見寄

唐代 • 嚴維

本意宿東林，因聽子賤琴。
遙知大小朗，已斷去來心。
夜靜溪聲近，庭寒月色深。
寧知塵外意，定後便成吟。

譯文：

我原本打算在東林寺借宿，卻因爲聆聽那如子賤所奏般美妙的琴音而改變了計劃。

我能遠遠地想象到普選二位上人，你們早已斷絕了塵世中對過去和未來的種種雜念，心境純淨。

在寂靜的夜晚，那潺潺的溪流聲彷彿就在耳邊；寒冷的庭院裏，月色顯得格外深沉。

誰能知曉你們超脫塵世的意趣呢？在禪定之後，心中的感悟便化作了一首首吟詠之詩。