酬普选二上人期相会见寄

唐代 • 严维

本意宿东林，因听子贱琴。
遥知大小朗，已断去来心。
夜静溪声近，庭寒月色深。
宁知尘外意，定后便成吟。

译文：

我原本打算在东林寺借宿，却因为聆听那如子贱所奏般美妙的琴音而改变了计划。

我能远远地想象到普选二位上人，你们早已断绝了尘世中对过去和未来的种种杂念，心境纯净。

在寂静的夜晚，那潺潺的溪流声仿佛就在耳边；寒冷的庭院里，月色显得格外深沉。

谁能知晓你们超脱尘世的意趣呢？在禅定之后，心中的感悟便化作了一首首吟咏之诗。