送桃巖成上人歸本寺

唐代 • 嚴維

長老歸緣起，桃花憶舊巖。
清晨雲抱石，深夜月籠杉。
道具門人捧，齋糧谷鳥銜。
餘生願依止，文字欲三緘。

譯文：

長老您此次迴歸寺廟，是因爲機緣的牽引，想必您也像那桃花眷戀舊日的山岩一樣，思念着本寺吧。

清晨時分，山間的雲朵溫柔地環繞着巨石，彷彿給石頭披上了一層輕柔的紗衣；到了深夜，皎潔的月光如同薄紗般籠罩着杉樹，營造出一片靜謐清幽的氛圍。

您的法事用品由門下的弟子恭敬地捧着，而寺廟的齋糧呢，彷彿連谷鳥都來幫忙銜送，充滿了一種和諧自然的意趣。

我這餘生啊，只願能追隨您，依傍在您身邊修行。從此我會謹言慎行，就像古人那樣，把嘴巴當作有三層封緘一樣，不輕易多言。