送桃岩成上人归本寺

唐代 • 严维

长老归缘起，桃花忆旧岩。
清晨云抱石，深夜月笼杉。
道具门人捧，斋粮谷鸟衔。
馀生愿依止，文字欲三缄。

译文：

长老您此次回归寺庙，是因为机缘的牵引，想必您也像那桃花眷恋旧日的山岩一样，思念着本寺吧。

清晨时分，山间的云朵温柔地环绕着巨石，仿佛给石头披上了一层轻柔的纱衣；到了深夜，皎洁的月光如同薄纱般笼罩着杉树，营造出一片静谧清幽的氛围。

您的法事用品由门下的弟子恭敬地捧着，而寺庙的斋粮呢，仿佛连谷鸟都来帮忙衔送，充满了一种和谐自然的意趣。

我这余生啊，只愿能追随您，依傍在您身边修行。从此我会谨言慎行，就像古人那样，把嘴巴当作有三层封缄一样，不轻易多言。