入唐溪
啸终万籁起，吹去当溪云。
环屿或明昧，远峰尚氛氲。
雨新翠叶发，夜早玄象分。
金涧流不尽，入山深更闻。
译文：
当我一声长啸结束，四周各种声响都纷纷响起，一阵清风吹过，把那原本停留在小溪上方的云朵都吹散了。
环绕着小岛的景色，有的地方明亮清晰，有的地方则显得昏暗模糊，远处的山峰还笼罩在一片朦胧的雾气之中。
刚刚下过雨，翠绿的树叶在雨水的滋润下越发显得生机勃勃，夜晚早早地来临，天上的星辰也清晰地划分出各自的位置。
金色的山涧里，溪水潺潺流淌，似乎永远也流不完，我越往山里深入，就越能清晰地听到那潺潺的流水声。