奉和皇甫大夫夏日游花严寺

唐代 • 严维

初第华严会，王家少长行。
到宫龙节驻，礼塔雁行成。
莲界千峰静，梅天一雨清。
禅庭未可恋，圣主寄苍生。

译文：

初次举办这华严法会，王家中无论年少的还是年长的都一同前来参加。

当到达寺院的时候，象征着高官身份的龙节仪仗暂时停下，众人在礼佛之塔前整齐排列，如同大雁飞行时的队列一般。

这莲花般圣洁的佛界所在之处，周围千万座山峰都显得那么宁静，梅雨时节一场雨后，空气格外清新。

这禅院虽然让人留恋，但身为官员不能一直沉醉于此，圣明的君主还将天下百姓的命运寄托在你们身上呢。