贈萬經

唐代 • 嚴維

萬公長慢世，昨日又隳官。
縱酒真彭澤，論詩得建安。
家山伯禹穴，別墅小長幹。
輒有時人至，窗前白眼看。

譯文：

萬公你向來就有傲世的情懷，昨天又辭去了官職。
你縱情飲酒，真像那東晉時辭官歸隱、喜好飲酒的彭澤縣令陶淵明；你談論詩歌，有着建安時期那種剛健清新的風骨。
你的家鄉在有着大禹墓穴的會稽山一帶，你的別墅就像金陵的小長干里那般寧靜。
時不時會有世俗之人來訪，你卻只是坐在窗前，以白眼相待。