一公新泉

唐代 • 严维

山下新泉出，泠泠北去源。
落池才有响，喷石未成痕。
独映孤松色，殊分众鸟喧。
唯当清夜月，观此启禅门。

译文：

在那山下，一股崭新的泉水汩汩涌出，那清澈的泉水带着泠泠的声响，朝着北方悠悠流去，那里便是它的源头。

泉水落入池塘的时候，才开始发出清脆的响声；当它喷洒在石头上，却还没有留下什么痕迹。

这一泓清泉独自映照出旁边孤松的颜色，与周围众多鸟儿嘈杂的喧闹声形成了鲜明的区别。

只有在那清幽的夜晚，明月高悬之时，观赏着这新泉的景象，才能开启那禅意的大门。