荊溪館呈丘義興

唐代 • 嚴維

失路荊溪上，依人忽暝投。
長橋今夜月，陽羨古時州。
野燒明山郭，寒更出縣樓。
先生能館我，無事五湖遊。

譯文：

我在荊溪之上迷失了前行的道路，天色漸暗時只好去投靠他人。
今晚，長長的橋在明月的映照之下，這裏便是古時的陽羨州。
野外燃燒的火光照亮了山邊的城郭，寒冷的夜晚，更鼓聲從縣樓中傳出。
先生您能夠收留我，讓我有了安身之所，我也就不用再爲生計去五湖漂泊遊玩了。