秦人謠

唐代 • 古之奇

微生祖龍代，卻思堯舜道。
何人仕帝庭，拔殺指佞草。
奸臣弄民柄，天子恣衷抱。
上下一相蒙，馬鹿遂顛倒。
中國既板蕩，骨肉安可保。
人生貴年壽，吾恨死不早。

譯文：

我生在秦始皇那個時代，反而懷念起堯舜時期的治國之道。

當初是哪個在朝廷爲官的人，拔掉了那能指出奸佞的草呢？

奸臣掌握着治理百姓的權力，天子則隨心所欲地放縱自己的慾望。

朝堂上下相互矇蔽欺騙，就像趙高指鹿爲馬一樣，是非黑白完全顛倒了。

中原大地已經陷入動盪不安的局面，皇室骨肉之間又怎麼能保全彼此呢？

人生在世都看重壽命長久，可我卻遺憾自己沒有早點死去，免受這亂世之苦。