出塞曲

唐代 • 鄭錫

校尉徵兵出塞西，別營分騎過龍溪。
沙平虜跡風吹盡，霧失烽煙道易迷。
玉靶半開鴻已落，金河欲渡馬連嘶。
會當系取天驕入，不使軍書夜刺閨。

譯文：

校尉奉命徵兵，率領着軍隊向着塞外的西邊進發，不同營帳的騎兵分隊分別越過了龍溪。

平曠的沙漠上，敵人曾經留下的蹤跡早已被大風徹底吹盡；瀰漫的霧氣遮蔽了烽火臺和道路，讓人很容易迷失方向。

將士們張弓搭箭，箭才射出一半，天上的鴻雁就已經應聲墜落；當軍隊準備渡過金河的時候，戰馬也接連嘶鳴起來。

將士們發誓一定要生擒敵寇首領，絕不讓告急的軍書在夜裏驚擾到閨中的妻子們。