望月

唐代 • 鄭錫

高堂新月明，虛殿夕風清。
素影紗窗霽，浮涼羽扇輕。
稍隨微露滴，漸逐曉參橫。
遙憶雲中詠，蕭條空復情。

譯文：

高大的廳堂之上，一彎新月灑下明亮的光輝，空曠的宮殿裏，傍晚的風輕輕拂過，帶來絲絲清爽。

那潔白的月光透過紗窗，好像給窗戶蒙上了一層明亮的薄紗，顯得格外澄澈。手持羽扇，浮動的涼意讓人感覺十分愜意，扇子也彷彿變得更加輕盈。

月亮的光輝隨着微微的露珠緩緩滴落，慢慢西沉。漸漸地，它伴隨着天邊即將消逝的晨星橫掛在天際。

此時，我不由得遙想起曾經那些在雲中吟誦詩篇的美好時光，可如今一切都已變得蕭條冷落，只剩下滿懷的情思空自縈繞。