望月
高堂新月明，虚殿夕风清。
素影纱窗霁，浮凉羽扇轻。
稍随微露滴，渐逐晓参横。
遥忆云中咏，萧条空复情。
译文：
高大的厅堂之上，一弯新月洒下明亮的光辉，空旷的宫殿里，傍晚的风轻轻拂过，带来丝丝清爽。
那洁白的月光透过纱窗，好像给窗户蒙上了一层明亮的薄纱，显得格外澄澈。手持羽扇，浮动的凉意让人感觉十分惬意，扇子也仿佛变得更加轻盈。
月亮的光辉随着微微的露珠缓缓滴落，慢慢西沉。渐渐地，它伴随着天边即将消逝的晨星横挂在天际。
此时，我不由得遥想起曾经那些在云中吟诵诗篇的美好时光，可如今一切都已变得萧条冷落，只剩下满怀的情思空自萦绕。