送客之江西

唐代 • 鄭錫

乘軺奉紫泥，澤國渺天涯。
九派春潮滿，孤帆暮雨低。
草深鶯斷續，花落水東西。
更有高堂處，知君路不迷。

譯文：

你坐着輕便的馬車，帶着皇帝的詔書去江西，那片水鄉澤國遠在天涯。

長江衆多支流在春天漲滿了潮水，一隻孤船在傍晚的雨中緩緩行駛，船帆也被壓低了。

岸邊的草叢很深，黃鶯的啼鳴聲斷斷續續；落花飄零，隨着流水漂向東西各處。

你此次還會經過高唐那個地方，我知道你對路途不會感到迷茫。