度关山

唐代 • 郑锡

象弭插文犀，鱼肠莹䴙鹈。
水声分陇咽，马色度关迷。
晓幕胡沙惨，危烽汉月低。
仍闻数骑将，更欲出辽西。

译文：

弓上的象骨装饰，镶嵌着纹理精美的犀角，那柄鱼肠宝剑，在䴙鹈膏的擦拭下闪烁着莹润的光芒。

潺潺的流水声在陇地的山间回荡，仿佛在哽咽悲泣，战马的身影在通过关卡时，被周围的环境所迷惑，辨不清方向。

清晨时分，营帐外是一片惨淡的胡地沙尘，那高高矗立的烽火台，在清冷的汉月映照下显得格外低矮。

还听说有几位骑兵将领，打算继续向辽西进发，去征战那遥远的地方。