陇头别

唐代 • 郑锡

秋尽初移幕，沾裳一送君。
据鞍窥古堠，开灶爇寒云。
登陇人回首，临关马顾群。
从来断肠处，皆向此中分。

译文：

秋季快要结束的时候，军队刚刚迁移营地，我满含不舍，泪水沾湿衣裳为你送别。

你跨上马鞍，还忍不住回头眺望那古老的瞭望台；途中升起炉灶，灶火好似要把寒冷的云朵点燃。

你登上陇山忍不住频频回首，离别的马儿也眷恋同伴不断回头张望。

自古以来让人肝肠寸断的地方，大概都从这陇头分别开始吧。