題弟臮述書賦後

唐代 • 竇蒙

受命別家鄉，思歸每斷腸。
季江留被在，子敬與琴亡。
吾弟當平昔，才名荷寵光。
作詩通小雅，獻賦掩長楊。
流轉三千里，悲啼百萬行。
庭前紫荊樹，何日再芬芳。

譯文：

我接受使命離開家鄉，每當想到要回歸故里，我的內心就悲痛欲絕，肝腸寸斷。就像季江留下妻子的錦被睹物傷情，子敬因兄長去世琴也隨之失去神韻一般，我沉浸在失去弟弟的哀傷之中。

我的弟弟在平日裏，憑藉才華和名聲備受恩寵與榮光。他作詩能夠通曉《小雅》的精髓，所獻的賦比西漢揚雄的《長楊賦》還要出色。

可如今他命運坎坷，輾轉漂泊了三千里，而我也悲痛地哭了百萬行眼淚。庭院前那象徵兄弟情誼的紫荊樹啊，什麼時候才能再次綻放出芬芳呢？