班婕妤

唐代 • 嚴武

賤妾如桃李，君王若歲時。
秋風一已勁，搖落不勝悲。
寂寂蒼苔滿，沈沈綠草滋。
繁華非此日，指輦競何辭。

譯文：

我這卑賤的女子就像那桃李花一樣嬌美，而君王卻如同那四季更迭流轉。

秋風一旦猛烈地颳起，桃李紛紛凋零飄落，我內心滿是無法承受的悲慼。

庭院中寂靜無聲，青色的苔蘚漸漸長滿了地面，地上的綠草也在沉沉的氛圍中肆意滋長。

曾經的繁華已不再是如今這般模樣，當初我拒絕與君王同乘輦車又何必呢？