期王鍊師不至

唐代 • 秦系

黃精蒸罷洗瓊杯，林下從留石上苔。
昨日圍棋未終局，多乘白鶴下山來。

譯文：

我把黃精蒸熟之後，洗淨了那美玉般的杯子，準備和王鍊師一起享用。在這山林之下，我任由石頭上長滿青苔，靜靜等待着他。

想起昨天我們擺好了棋局，可這一局還沒下完呢，王鍊師呀，真希望他能常常騎着那潔白的仙鶴從山上下來，和我繼續對弈、共品黃精。