期王炼师不至

唐代 • 秦系

黄精蒸罢洗琼杯，林下从留石上苔。
昨日围棋未终局，多乘白鹤下山来。

译文：

我把黄精蒸熟之后，洗净了那美玉般的杯子，准备和王炼师一起享用。在这山林之下，我任由石头上长满青苔，静静等待着他。

想起昨天我们摆好了棋局，可这一局还没下完呢，王炼师呀，真希望他能常常骑着那洁白的仙鹤从山上下来，和我继续对弈、共品黄精。