題章野人山居

唐代 • 秦系

帶郭茅亭詩興饒，回看一曲倚危橋。
門前山色能深淺，壁上湖光自動搖。
閒花散落填書帙，戲鳥低飛礙柳條。
向此隱來經幾載，如今已是漢家朝。

譯文：

靠近城郭有一座茅草亭子，這裏充滿了詩的靈感。回頭望去，一條彎曲的溪流上橫跨着一座高高的橋。

站在門前，能看到山色深淺不一，濃淡相宜。掛在牆壁上畫裏的湖光，彷彿也在輕輕搖曳。

悠閒飄落的花朵，零零散散地填滿了書套。調皮的鳥兒低低地飛着，時不時被柳條阻擋。

來到這裏隱居已經過去好多年啦，如今都已經是改朝換代到新的時代了。