春日閒居三首 一

唐代 • 秦系

一似桃源隱，將令過客迷。
礙冠門柳長，驚夢院鶯啼。
澆藥泉流細，圍碁日影低。
舉家無外事，共愛草萋萋。

譯文：

這日子啊，就好像隱居在那桃花源中一樣，定會讓路過的人都被這裏的寧靜美好所迷惑。

門前的柳樹長得很高了，枝條都伸展開來，都快妨礙到我戴帽子啦。院子裏黃鶯的啼鳴聲突然響起，把我從美夢中驚醒。

我拿着泉水細細地澆灌着藥草，水流緩緩地淌下。我和家人一起下着圍棋，不知不覺太陽西斜，日影漸漸變低。

我們全家人都沒有什麼世俗的雜事來煩擾，大家都一同喜愛着這滿眼繁茂而又生機勃勃的萋萋春草。