早秋宿崔業居處

唐代 • 秦系

從來席不暖，爲爾便淹流。
雞黍今相會，雲山昔共遊。
上簾宜晚景，臥簟覺新秋。
身事何須問，餘心正四愁。

譯文：

我這人向來都是忙忙碌碌，席子都難得坐暖，可因爲你，我竟在此停留了這麼久。
如今咱們擺着豐盛的飯菜相聚在一起，回憶起往昔還一同遊覽過那雲山勝景。
傍晚時分，放下簾子正好欣賞這傍晚的景緻；躺在竹蓆上，已然感覺到初秋的涼意。
我這一身的經歷又何必去細問呢，此刻我的心中正滿是愁緒啊。