泉上雨後作

唐代 • 元季川

風雨蕩繁暑，雷息佳霽初。
衆峯帶雲雨，清氣入我廬。
颯颯涼飆來，臨窺愜所圖。
綠蘿長新蔓，褭褭垂坐隅。
流水復檐下，丹砂發清渠。
養葛爲我衣，種芋爲我蔬。
誰是畹與畦，瀰漫連野蕪。

譯文：

風雨席捲而來，驅散了這炎炎盛夏的悶熱，雷聲漸漸停息，一場美好的雨後初晴來臨了。

衆多山峯還帶着雲雨的痕跡，清新的空氣緩緩飄進我的茅屋。

颯颯的涼風輕輕吹來，我臨窗而望，眼前的景象正合我心意。

綠蘿生長出了新的藤蔓，嫋嫋婷婷地垂落在座位的一角。

屋檐下有潺潺流水，清澈的水渠中彷彿泛起了丹砂的色澤。

我種葛麻，用它織成我的衣裳；我種芋頭，把它當作我的蔬菜。

哪裏還分什麼園圃和菜畦呢，這種植的區域與野外的荒草瀰漫相連。