神仙

唐代 • 張彪

神仙可學無，百歲名大約。
天地何蒼茫，人間半哀樂。
浮生亮多惑，善事翻爲惡。
爭先等馳驅，中路苦瘦弱。
長老思養壽，後生笑寂寞。
五穀非長年，四氣乃靈藥。
列子何必待，吾心滿寥廓。

譯文：

人到底能不能學道成仙呢？活到百歲，大概就算是有了名氣的長壽之人了。

天地是如此的遼闊迷茫，而在人間，人們的生活也不過是一半歡喜一半悲哀。

短暫虛幻的人生中，人們顯然有太多的困惑，常常把本是好的事情反而做成了壞事。

大家都像在爭着向前奔跑一樣，汲汲於功名利祿，可到了半路上，卻因過度操勞而身心疲憊、身體瘦弱。

年長的人想着調養身體、延年益壽，年輕人卻笑話他們生活寂寞、不懂享受。

要知道五穀雜糧並不能讓人長生不老，而順應四季的氣候變化、調養身心纔是真正的靈丹妙藥。

列子能御風而行，又何必去苦苦等待那樣的神通呢？我的內心早已對這一切看得透徹，感到無比的開闊和坦然。