神仙

唐代 • 张彪

神仙可学无，百岁名大约。
天地何苍茫，人间半哀乐。
浮生亮多惑，善事翻为恶。
争先等驰驱，中路苦瘦弱。
长老思养寿，后生笑寂寞。
五谷非长年，四气乃灵药。
列子何必待，吾心满寥廓。

译文：

人到底能不能学道成仙呢？活到百岁，大概就算是有了名气的长寿之人了。

天地是如此的辽阔迷茫，而在人间，人们的生活也不过是一半欢喜一半悲哀。

短暂虚幻的人生中，人们显然有太多的困惑，常常把本是好的事情反而做成了坏事。

大家都像在争着向前奔跑一样，汲汲于功名利禄，可到了半路上，却因过度操劳而身心疲惫、身体瘦弱。

年长的人想着调养身体、延年益寿，年轻人却笑话他们生活寂寞、不懂享受。

要知道五谷杂粮并不能让人长生不老，而顺应四季的气候变化、调养身心才是真正的灵丹妙药。

列子能御风而行，又何必去苦苦等待那样的神通呢？我的内心早已对这一切看得透彻，感到无比的开阔和坦然。