古塞曲

唐代 • 王季友

進軍飛狐北，窮寇勢將變。
日落沙塵昏，背河更一戰。
騂馬黃金勒，雕弓白羽箭。
射殺左賢王，歸奏未央殿。
欲言塞下事，天子不召見。
東出咸陽門，哀哀淚如霰。

譯文：

軍隊向着飛狐關以北進發，那陷入絕境的敵人形勢即將發生變化，很可能會拼死反抗。

太陽漸漸落下，沙塵瀰漫，天色昏暗。軍隊背靠着河流，再次與敵人展開一場惡戰。

將士們騎着配有黃金馬勒的赤色駿馬，手持雕刻精美的弓，搭着白色羽毛的箭。

在戰鬥中，將士們奮勇殺敵，成功射殺了敵方的左賢王，隨後回到朝廷，準備到未央殿向天子奏報這一喜訊。

然而，當將士們想要講述邊塞作戰的種種事情時，天子卻沒有召見他們。

無奈之下，將士們只好向東走出咸陽門，滿心哀傷，淚水如同雪珠一般紛紛落下。