觀於舍人壁畫山水

唐代 • 王季友

野人宿在人家少，朝見此山謂山曉。
半壁仍棲嶺上雲，開簾欲放湖中鳥。
獨坐長松是阿誰，再三招手起來遲。
於公大笑向予說，小弟丹青能爾爲。

譯文：

我這樣的鄉野之人很少借宿在別人家裏。清晨起來，看到這幅壁畫上的山水，還以爲是天色破曉，眼前是真實的山巒呢。

畫中那半面牆壁上，彷彿仍然有嶺上的雲霧棲息繚繞；我下意識地拉開簾子，還以爲能放飛畫裏那彷彿活靈活現的湖中鳥兒。

畫面裏獨自坐在高大松樹下的人是誰呀？我再三向他招手，他卻遲遲不起來。

於公看着我這一連串的反應，大笑着對我說：“這是我小弟畫出來的，他的繪畫技藝就是這麼厲害。”