濮中言怀

唐代 • 沈千运

圣朝优贤良，草泽无遗匿。
人生各有命，在余胡不淑。
一生但区区，五十无寸禄。
衰退当弃捐，贫贱招毁讟。
栖栖去人世，屯踬日穷迫。
不如守田园，岁晏望丰熟。
壮年失宜尽，老大无筋力。
始觉前计非，将贻后生福。
童儿新学稼，少女未能织。
顾此烦知己，终日求衣食。

译文：

在这圣明的朝代，朝廷优待贤良之士，荒郊野岭不会遗漏一个人才。可每个人的命运各不相同，怎么偏偏我的命运就这么不好呢？

我这一生庸庸碌碌，都五十岁了还没有得到一官半职。如今我日渐衰老，理应被社会抛弃，又因为贫穷低贱，还招来别人的诋毁和责骂。

我忙忙碌碌地在这世上奔走，处境艰难，日子一天天陷入困境。倒不如回老家守着田园，盼望着到年末能有个好收成。

我壮年的时候没有抓住机会，如今老了，也没什么力气了。这才发觉以前的想法和做法是错误的，现在只想着给后代留下点福分。

家里的小孩刚刚开始学种地，小女儿还不会织布。想到这些就麻烦我的知己朋友们了，我整日都要为全家的衣食而发愁。