感怀弟妹

唐代 • 沈千运

今日春气暖，东风杏花拆。
筋力久不如，却羡涧中石。
神仙杳难准，中寿稀满百。
近世多夭伤，喜见鬓发白。
杖藜竹树间，宛宛旧行迹。
岂知林园主，却是林园客。
兄弟可存半，空为亡者惜。
冥冥无再期，哀哀望松柏。
骨肉能几人，年大自疏隔。
性情谁免此，与我不相易。
唯念得尔辈，时看慰朝夕。
平生兹已矣，此外尽非适。

译文：

在这个温暖宜人的春日里，东风轻柔地吹拂，杏花在枝头纷纷绽放。可我呢，身体的气力早已大不如前，反倒羡慕起山涧中的那些石头，它们安稳不动，不受岁月和病痛的侵扰。

神仙之事虚无缥缈，难以捉摸，能活到中等寿命，活到百岁的人都十分稀少。近些年来，很多人年纪轻轻就夭折离世了，看到自己两鬓斑白还能活着，我竟也觉得是一种幸运。

我拄着藜杖在竹树间缓缓行走，这里的每一处都还留着往昔熟悉的脚印和痕迹。谁能想到，曾经这林园的主人，如今却仿佛成了林园的过客，有种陌生又恍惚的感觉。

我的兄弟们如今在世的还不到一半，只能徒然地为那些已经离世的人感到惋惜。他们已经去了那冥冥不可知的世界，我们再也没有相见的日子，我只能哀伤地望着那片松柏掩映的墓地。

亲人又能有几个呢？随着年纪越来越大，彼此之间渐渐疏远隔离。谁又能避免这样的人情冷暖、岁月变迁呢，别人和我其实也没什么不同。

我现在心里唯一的念想，就是能常常看到你们这些晚辈，这样每天早晚还能有所慰藉。这一生大概也就这样了，除了这件事，其他的都难以让我感到舒心畅快。