西河郡太原守張夫人輓歌

唐代 • 李峯

鵲印慶仍傳，魚軒寵莫先。
從夫元凱貴，訓子孟軻賢。
龍是雙歸日，鸞非獨舞年。
哀榮今共盡，悽愴杜陵田。

譯文：

這位張夫人出身不凡，丈夫官運亨通，那象徵着權力的鵲印榮耀代代相傳。她所乘坐的魚軒車，彰顯着極高的恩寵，在衆多女性中首屈一指。

她嫁給了像杜預（元凱）那樣尊貴且有才能的丈夫，跟隨丈夫一同享受着榮耀與富貴。同時，她還如同孟母一般賢良，精心教導子女，培養出了賢能的後代。

如今，她和丈夫就像那比翼雙飛的龍，一同迴歸到生命的終點。曾經相伴的日子裏，他們就像鸞鳥成雙，並非獨自起舞，有着甜蜜的過往。

生前的榮耀和死後的哀榮，到如今都隨着她的離世而結束了。只剩下那杜陵旁的墓地，讓人感到無比的悽愴和哀傷。