辭房相公

唐代 • 張偁

秋風颯颯雨霏霏，愁殺恓遑一布衣。
辭君且作隨陽鳥，海內無家何處歸。

譯文：

秋風呼呼地吹着，秋雨紛紛揚揚地下着，這樣的景象讓我這個處境困窘、內心惶惶不安的平民百姓愁苦到了極點。
我只能向您告辭，像那隨着陽氣遷徙的鳥兒一樣四處漂泊。可放眼整個天下，我連個安身的家都沒有，又能回到哪裏去呢？