故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首 二

唐代 • 蒋涣

封树遵同穴，生平此共归。
镜埋鸾已去，泉掩凤何飞。
薤挽疑笳曲，松风思翟衣。
扬名将宠赠，泉路满光辉。

译文：

按照传统规制，在墓上堆土植树，让李公和夫人合葬一处，他们一生相伴，如今一同归向这寂静的黄泉。

梳妆的镜子被埋入地下，如同那镜中曾映出的鸾鸟已经离去；墓穴掩盖，好似凤凰也无法再飞翔，象征着夫人已然逝去。

送葬时唱的薤露挽歌，听起来仿佛是悲凉的胡笳曲；松间的风声，让人不禁思念起夫人昔日身着的翟衣（古代贵妇所穿的礼服）。

李公生前声名远扬，如今又得到朝廷恩宠追赠，即便在黄泉路上，也满是荣耀的光辉。