途次维扬望京口寄白下诸公

唐代 • 蒋涣

北望情何限，南行路转深。
晚帆低荻叶，寒日下枫林。
云白兰陵渚，烟青建业岑。
江天秋向尽，无处不伤心。

译文：

我向北眺望，心中的情思无限悠长，而向南前行的路途却越走越深，离故乡越来越远。

傍晚时分，那远行的船帆在荻草的叶片下显得很低矮，寒冷的太阳慢慢沉落到了枫树林里。

洁白的云朵缭绕在兰陵的小洲之上，青色的烟雾笼罩着建业的山峰。

秋意已深，江上与天空都带着浓浓的秋景，仿佛到了尽头，这一路上，处处都让我伤心不已。