经埋轮地

唐代 • 蒋冽

汉家张御史，晋国绿珠楼。
时代邈已远，共谢洛阳秋。
洛阳大道边，旧地尚依然。
下马独太息，扰扰城市喧。
时人欣绿珠，诗满金谷圆。
千载埋轮地，无人兴一言。
正直死犹忌，况乃未死前。
汨罗有飜浪，恐是嫌屈原。
我闻太古水，上与天相连。
如何一落地，又作九曲泉。
万古惟高步，可以旌我贤。

译文：

汉代有不畏权贵、敢于弹劾的张纲御史，晋代有绿珠所在的奢华楼阁。时光已经过去很久远了，他们都一同消逝在洛阳的秋景之中。

在洛阳的大道旁边，旧时的地方依旧和从前一样。我下马独自叹息，周围是城市里嘈杂喧闹的声音。

如今的人们欣赏绿珠，赞颂她的诗歌写满了金谷园。可是那千载之前张纲埋轮、敢于直谏的地方，却没有人对他多说一句话。

正直的人即使死了还被人忌惮，更何况是在他还没死之前呢。汨罗江里翻腾着波浪，恐怕是嫌弃屈原太正直了吧。

我听说远古时候的水，向上与天空相连。可为什么一落到地上，就变成了弯弯曲曲的泉水呢。

从古至今只有那些品行高尚、坚持正义的人，才值得我们用表彰来彰显他们的贤德啊。