古意

唐代 • 蒋冽

冉冉红罗帐，开君玉楼上。
画作同心鸟，衔花两相向。
春风正可怜，吹暎绿窗前。
妾意空相感，君心何处边。

译文：

那轻柔飘动的红罗帐幕，在你华美的玉楼上被缓缓打开。
罗帐上画着一对同心鸟，它们嘴里衔着花朵，两两相对。
春风啊，真是惹人怜爱，它吹拂着，映照着绿色的窗前。
我的心意白白地被触动，满怀深情，可你的心又在何处呢。