扈從迴鑾應制

唐代 • 蕭華

粵在秦京日，議乎封禪難。
豈知陶唐主，道濟蒼生安。
惟彼烈祖事，增修實榮觀。
聲名朝萬國，玉帛禮三壇。
纂聖德重光，建元功載刊。
仍開舊馳道，不記昔迴鑾。
羽衛搖晴日，弓戈生早寒。
猶思檢玉處，卻望白雲端。

譯文：

回想當年在秦京的時候，人們都認爲舉行封禪大典是非常困難的事情。誰能想到如今像陶唐主堯那樣賢明的君主，以其道德和智慧救濟蒼生，讓天下百姓得以平安。

那我們偉大祖先的事業，經過不斷地增修完善，實在是壯觀榮耀。君主的聲名遠揚，讓萬國來朝，各國帶着玉帛等貢品，遵循禮儀在三壇進行祭祀。

繼承先聖的德澤，讓聖德再次煥發光彩，建立新的紀元，將功勞銘刻記載。重新開通了舊時的馳道，都讓人記不起往昔帝王迴鑾的情景了。

皇帝出行時的羽林軍儀仗在晴朗的陽光下搖曳生輝，弓戈等兵器似乎都帶着早來的寒意。此時我仍然思念着君主封禪祭天、刻石記功的地方，回頭眺望那白雲繚繞的山巔。