江行

唐代 • 柳中庸

繁陰乍隱洲，落葉初飛浦。
蕭蕭楚客帆，暮入寒江雨。

譯文：

濃密的樹蔭忽然遮住了江中小洲，江岸邊，樹葉剛剛開始飄落。

那漂泊在外的旅人所乘的船帆在秋風中發出蕭蕭的聲響，在傍晚時分，一頭駛入了這寒江上的風雨之中。